-
1 база технического обслуживания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база технического обслуживания
-
2 база технического обслуживания
1) Aviation: maintenance base2) Oil: maintenance depot3) oil&gas: maintenance center, maintenance facilityУниверсальный русско-английский словарь > база технического обслуживания
-
3 база технического обслуживания
Русско-английский словарь по нефти и газу > база технического обслуживания
-
4 база технического обслуживания и текущего ремонта
база технического обслуживания и текущего ремонта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база технического обслуживания и текущего ремонта
-
5 База технического обслуживания трубопровода
General subject: Pipeline Maintenance Depot (ранее - аварийно-восстановительный пункт, PMD)Универсальный русско-английский словарь > База технического обслуживания трубопровода
-
6 база технического обслуживания и текущего ремонта
Economy: maintenance base, maintenance depotУниверсальный русско-английский словарь > база технического обслуживания и текущего ремонта
-
7 база технического обслуживания ракет
General subject: Missile Support BaseУниверсальный русско-английский словарь > база технического обслуживания ракет
-
8 база технического обслуживания транзитного транспорта
Logistics: transit vehicle depotУниверсальный русско-английский словарь > база технического обслуживания транзитного транспорта
-
9 база технического обслуживания трубопроводов (БТО)
Sakhalin energy glossary: PMD (Pipeline Maintenance Depo)Универсальный русско-английский словарь > база технического обслуживания трубопроводов (БТО)
-
10 база технического обслуживания трубопроводов
Sakhalin energy glossary: (БТО) PMD (Pipeline Maintenance Depo)Универсальный русско-английский словарь > база технического обслуживания трубопроводов
-
11 плавучая база технического обслуживания и ремонта самолётов
Универсальный русско-английский словарь > плавучая база технического обслуживания и ремонта самолётов
-
12 база оперативного технического обслуживания
Aeronautics: line maintenance baseУниверсальный русско-английский словарь > база оперативного технического обслуживания
-
13 база производственно-технического обслуживания и комплексации
Универсальный русско-английский словарь > база производственно-технического обслуживания и комплексации
-
14 линейная база оперативного технического обслуживания
Oil&Gas technology line maintenance baseУниверсальный русско-английский словарь > линейная база оперативного технического обслуживания
-
15 база
база сущdepotавиационная базаaircraft depotавиационная техническая база1. aircraft maintenance depot2. aircraft maintenance base база для обслуживания полетовair baseбаза колесwheel baseбаза оперативного технического обслуживанияline maintenance baseбаза ремонта воздушных судовaircraft repair depotбаза снабженияsupply depotбаза шассиwheelbase -
16 база,
(aircraft) repair depot
авиаремонтная (арб)
-, авиационная техническая (атб) — (aircraft) maintenance depot /base,station/
-, испытательная — test base
-, маршрутная авиационнотехническая — line maintenance depot/sta tion/
-, мерная (для определения скорости) — speed test cource
- отсчета, общая — common reference (base)
-, производственная (совокупность зданий и оборудования) — manufacturing facilities
- технического обслуживания, основная — main maintenance depot
- шасси — wheelbase
расстояние от оси главных колес до оси переднего (или хвостового) колеса шасси (рис. 25) — a fore-and-aft distance between the main-wheel center and nose-wheel (tail-wheel) center.
на базе (опыта) — on the basis (of experience)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > база,
-
17 бригада наземного обслуживания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бригада наземного обслуживания
-
18 техническое обслуживание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > техническое обслуживание
-
19 оперативный
база оперативного технического обслуживанияline maintenance baseбюллетень региональной оперативной метеорологической информацииregional OPMET bulletinоперативная метеосводкаoperational meteorological informationоперативная связь авиакомпанийairline operational communicationоперативная форма технического обслуживанияfine maintenance checkоперативное планирование полетовoperational flight planningоперативное полетно-информационное обслуживаниеoperational flight information serviceоперативное решение, принятое пилотомpilot operational decisionоперативный аэродромoperational aerodromeпредварительное оперативное планированиеpreliminary operational planningрасходы на оперативное обслуживаниеoperational expensesснабжение оперативной точки базированияfield procurementснабжение оперативных точек базированияfield procurement service -
20 обслуживание
аэродромное обслуживаниеaerodrome service(диспетчерское) аэронавигационное диспетчерское обслуживаниеaeronautical information controlаэронавигационное обслуживаниеair navigation serviceбаза для обслуживания полетовair baseбаза оперативного технического обслуживанияline maintenance baseбесплатное обслуживаниеfree serviceбригада аэродромного обслуживанияramp crewбригада наземного обслуживания1. ground crew2. air base group бригада технического обслуживанияmaintenance crewбригада технического обслуживания воздушных судовaircraft maintenance teamвнерегламентное обслуживаниеincidental serviceвоздушное судно для обслуживания местных авиалинийfeederlinerвремя, необходимое на полное обслуживание и загрузкуground turn-around timeвремя простоя на техническим обслуживанииmaintenance ground timeвыполнение профилактического обслуживанияupkeepвыставка технического оборудования для обслуживания воздушных судовaircraft maintenance engineering exhibitionгидросистема для обслуживания вспомогательных устройствutility hydraulic systemгосударство, предоставляющее обслуживаниеprovider stateдиспетчерское обслуживание воздушного пространстваair controlзона обслуживанияservice areaзона радиолокационного обслуживанияradar service areaзона технического обслуживанияmaintenance areaинженер по техническому обслуживанию воздушных судовaircraft maintenance engineerинструкция по техническому обслуживаниюmaintenance instructionинформационное обслуживание авиационных маршрутовaeronautical en-route information serviceкарта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживанияscheduled maintenance recordкарта - наряд на выполнение технического обслуживанияmaintenance releaseкарта - наряд на техническое обслуживаниеmaintenance recordкатегория обслуживанияgrade of serviceконсультативное обслуживаниеadvisory service(полетов) консультативное обслуживание верхнего воздушного пространстваupper advisory serviceконсультативное обслуживание воздушного движенияtraffic advisory serviceконтракт на обслуживание в аэропортуairport handling contractконтроль за выполнением технического обслуживанияmaintenance supervisionКонференция по вопросам обслуживания пассажировPassenger Services Conferenceмаршрут консультативного обслуживанияadvisory routeмашина для обслуживания кухни1. galley service truck2. catering truck место на крыле для выполнения технического обслуживанияoverwing walkwayметод технического обслуживанияmaintenance methodназемное оборудование для обслуживанияground service equipmentназемное обслуживание1. ground handling2. ground servicing наземное обслуживание рейсовground handling operationназемные средства обслуживанияground handling facilitiesне обеспечивать диспетчерское обслуживаниеfail to maintain controlобеспечивать диспетчерское обслуживаниеmaintain controlобеспечивать обслуживаниеprovide serviceоборудование для обслуживания воздушного суднаaircraft servicing equipmentоборудование для обслуживания грузовcargo-handling equipmentоборудование для обслуживания пассажировpassenger-handling equipmentоборудование для технического обслуживанияmaintenance facilitiesобслуживание воздушного суднаaircraft servicingобслуживание в процессе стоянкиstanding operationобслуживание пассажировcare of passengersобслуживание пассажиров в городском аэровокзалеcity-terminal coach serviceобслуживание по смешанному классуmixed serviceобслуживание по туристическому классу1. no frills service2. economy class service 3. coach service объединение для технического обслуживанияtechnical poolоперативная форма технического обслуживанияfine maintenance checkоперативное полетно-информационное обслуживаниеoperational flight information serviceОтдел обслуживания проектов на местахField Services Branchотдел перонного обслуживанияapron handling agencyпанель обслуживанияservice centerпередвижная станция технического обслуживанияmobile ship stationпериодическая форма технического обслуживанияperiodic maintenance checkпосадка для выполнения обслуживанияoperating stop(воздушного судна) Правила аэронавигационного обслуживанияProcedures for Air Navigation Servicesправила обслуживания воздушного движенияair traffic services proceduresпредполетное информационное обслуживаниеpreflight information serviceпрекращать диспетчерское обслуживаниеterminate the controlпрекращение диспетчерского обслуживанияtermination of controlприспособление для обслуживания стабилизатораstabilizer servicing deviceпродолжительность обслуживанияservicing timeпродолжительность обслуживания воздушного суднаaircraft service periodпрямые расходы на техническое обслуживаниеdirect maintenance costsпункт обслуживания воздушного движенияair traffic services unitработы по техническому обслуживаниюmaintenance operationsрадиовещательное обслуживание авиационного движенияaeronautical broadcasting serviceрадиолокационное обслуживаниеradar serviceрасходы на оперативное обслуживаниеoperational expensesрасходы на техническое обслуживаниеmaintenance costsреактивное воздушное судно для обслуживания местных авиалинийfeederjetрегламент технического обслуживания1. maintenance schedule2. maintenance program рейс с обслуживанием по первому классуfirst-class flightсбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полетаen-route facility chargeсбор за наземное обслуживаниеground handling chargeсбор за обслуживание1. charge for service2. handling fee 3. service charge Сектор общего обслуживанияGeneral Services Unitсовместное обслуживаниеpooled serviceспутниковое радиовещательное обслуживаниеbroadcasting-satellite serviceстационарная установка для обслуживания воздушного суднаaircraft servicing installationстремянка для технического обслуживанияmaintenance standсхема обслуживания воздушного движенияair traffic service chartтариф за полное обслуживаниеinclusive fareтелеграфное обслуживание с дистанционным управлениемremote keying serviceтехническое обслуживание1. maintenance service2. maintenance work 3. servicing 4. maintenance A технология технического обслуживания воздушного суднаaircraft maintenance practiceтранспортные средства для обслуживания воздушного суднаaircraft service truck'sунифицированная складирующаяся стремянка для обслуживанияunified folding maintenance platformуровень технического обслуживанияmaintenance competencyустановка на место обслуживанияdocking manoeuvreустановленный порядок обслуживанияroutine servicingцех технического обслуживанияmaintenance shopцех технического обслуживания воздушных судовaircraft maintenance divisionэксперт по обслуживанию воздушного движенияair traffic services expertэксперт по техническому обслуживаниюmaintenance expert
- 1
- 2
См. также в других словарях:
база технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance depot … Справочник технического переводчика
база технического обслуживания и текущего ремонта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maintenance depository … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54080-2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Информационно-аналитическая система мониторинга летной годности воздушных судов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54080 2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Информационно аналитическая система мониторинга летной годности воздушных судов. Общие требования оригинал документа: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.140.006-2010: Гидрогенераторы. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.006 2010: Гидрогенераторы. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.8 государственный контроль (надзор) (государственный контроль (надзор) за соблюдением требований технических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУНКТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ — см. Ремонтно обслуживающая база … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
пункт технического обслуживания — пункт технического обслуживания, см. Ремонтно обслуживающая база … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
база морспецподразделения — МСП Вспомогательный портовый объект спецморнефтепортов, предназначенный для организации защиты окружающей среды и ликвидации аварийных разливов нефти, оснащенный необходимым количеством специальных технических средств, вспомогательными средствами … Справочник технического переводчика
База плавучая — вспомогательное судно специальной постройки для обеспечения базирования, ремонта, материально технического снабжения, хозяйственно бытового обслуживания соединений кораблей (подводных лодок, катеров, гидросамолетов и т. п. ). В настоящее время за … Морской словарь
База плавучая — (воен. мор.) вспомогательное судно специальной постройки, предназначенное для обеспечения манёвренного базирования, межпоходового (частичного) ремонта вооружения и техники, материально технического снабжения, хозяйственно бытового… … Большая советская энциклопедия
Находкинская база активного морского рыболовства — Год основания 1952 Расположение … Википедия
Распределенная база данных — 15. Распределенная база данных Distributed data base Совокупность баз данных, физически распределенная по взаимосвязанным ресурсам вычислительной системы и доступная для совместного использования в различных приложениях Источник: ГОСТ 20886 85:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации